Testimonials
Trusted by Leading Life Science Companies Worldwide
What Our Clients Say
Efficient and Reliable Project Management
We needed a trusted partner to handle complex multilingual projects across Europe. NN Translations provided seamless coordination, ensuring regulatory compliance and meeting tight deadlines. Their expertise in linguistic validation and translation has been invaluable to our research.
Senior Project Manager
High-Quality Translation & Validation Services
NN Translations consistently delivers accurate and regulatory-compliant translations. Their linguistic validation services have helped us improve patient-reported outcomes in multiple languages. We trust their team for precision and efficiency.
Clinical Operations Lead
A One-Stop Solution for Life Science Translations
We work with NN Translations because they understand the complexity of our industry. Their ability to manage large-scale projects in multiple languages has made them a key partner in our global trials.
Regulatory Affairs Manager
Case Studies: Real-World Impact
Case Study: Supporting a Global CRO with Multilingual Clinical Trial Translations
Client: A leading CRO managing clinical trials across Europe
CHALLENGE:
The client needed translations and linguistic validation in 20+ languages under tight regulatory timelines. Ensuring consistency across multiple regions while complying with ISPOR, ISOQOL, EMA and FDA guidelines was critical.
SOLUTION:
- NN Translations provided ISO-certified translations, terminology consistency checks, and regulatory compliance reviews.
- Our dedicated project team ensured smooth collaboration between translators, linguistic validators, and regulatory experts.
- We conducted cognitive debriefing sessions to confirm patient comprehension and cultural adaptability.
RESULT:
✓ 100% regulatory compliance achieved with no required revisions.
✓ Approval timeline reduced by 30%, enabling an earlier study start.
✓ Seamless transition from paper-based to eCOA format, avoiding usability issues.
✓ Significant cost savings by preventing rework and submission delays.
Case Study: Ensuring Readability & Compliance for Patient-Reported Outcome (PRO) Measures
CLIENT: A pharmaceutical company developing PRO questionnaires for a phase III clinical trial
CHALLENGE:
The client required linguistic validation for PRO measures across 15 European languages to meet regulatory standards before trial launch.
SOLUTION:
- Conducted forward and back translations, reconciliation, and harmonization to ensure conceptual equivalence.
- Led cognitive debriefing interviews with patients to verify clarity and ease of understanding.
- Provided comprehensive reporting and documentation for regulatory submissions.
RESULT:
✓ Improved patient engagement and response accuracy due to optimized questionnaire wording.
✓ Reduced trial start-up time by 25% through efficient validation workflows.
Why Choose NN Translations?
✔ Regulatory Compliance
We align with ISPOR, ISOQOL, EMA, FDA, MedDRA, and EDQM guidelines, ensuring a smooth approval process.
✔ Time & Cost Efficiency
Our structured workflows help you avoid delays, minimize rework, and optimize budgets.
✔ Global Reach
We support almost any language, enabling seamless multilingual clinical trials.
✔ Seamless eCOA Integration
Our expert digital adaptation services ensure smooth transition from paper-based COAs to eCOA platforms.
✔ One-Stop Language Partner
We provide life science translation, linguistic validation, and regulatory compliance support all under one roof.
Trusted by Industry Leaders
We collaborate with leading CROs, pharmaceutical companies, eCOA providers, and research institutes who trust our expertise in linguistic validation, translation, and regulatory compliance.
Get in Touch
Let’s discuss how NN Translations can support your linguistic validation, translation, and eCOA needs with efficiency and compliance.
🚀 Book a Free 20-Minute Consultation! 🚀
Not sure how to streamline your linguistic validation, translation, or regulatory compliance process? Let’s discuss your challenges and find the best solution for your needs—completely free of charge!
