Join Our Team
Join Our Team as a Freelance Linguist or Linguistic Validation Consultant
Since its establishment, NN Translations has been a leading provider of translation and linguistic validation services, particularly within the life sciences sector. Our extensive global network of talented linguists and linguistic validation specialists has been instrumental in our continued success.
We are actively seeking highly skilled freelance professionals to join our growing team and support our expanding language and linguistic validation services, specifically in the life sciences domain.
We're looking for:
-
Life Sciences Translators:
Professionals experienced in clinical trials, pharmaceutical, medical, and healthcare translation projects.
-
Linguistic Validation Consultants:
Native-speaking experts who can support cognitive debriefing, patient interviews, clinician reviews, and linguistic validation workflows.
To be eligible for a freelance position at NN Translations, candidates must meet the following criteria:
-
Possess a recognized graduate qualification in translation, linguistics, social sciences, psychology, medical, healthcare or life science field from an accredited institution of higher education.
-
Have at least five years of full-time professional experience in medical translation, linguistic validation or having specialized training in linguistic validation
-
Be a native speaker of the target language.
-
Demonstrate proficiency with Computer-Assisted Translation (CAT) Tools and familiarity with linguistic validation procedures and requirements.
If you meet the above requirements and are interested in joining our dynamic international team, please send your CV, diplomas, and references to
We look forward to hearing from talented and dedicated linguists like you!
Professional Development Opportunities
NN Translations upholds the highest standards in translation services. Our ISO 9001 and ISO 17100 certifications signify our commitment to quality management and translation excellence. Our select team of linguists, experts in their fields and languages, work alongside our adept project managers to ensure precision and cultural accuracy in every project.
This synergy, guided by our ISO frameworks, guarantees superior service and client satisfaction. Our dedicated professionals are the cornerstone of our ability to meet and exceed our clients’ global communication needs, embodying our promise of quality and reliability.
At NN Translations, we highly value continuous learning and professional growth. That’s why we’ve partnered with two distinguished industry experts to offer exclusive opportunities for our linguists and consultants to expand their skills and grow professionally.
Linguistic Validation Training with Nur Ferrante
Enhance your expertise in linguistic validation through an in-depth online course developed by renowned linguistic validation expert, Nur Ferrante.
Nur is a seasoned linguistic validation consultant with over 20 years of experience, having contributed to hundreds of clinical trials and patient-facing documents for top CROs and pharmaceutical companies worldwide. Her training blends real-world insights with regulatory expertise, making it one of the most trusted and actionable courses in this niche.
This comprehensive course covers:
Industry best practices and methodologies
Regulatory guidelines and expectations
Real-life case studies and examples
Practical skills essential for success in the LV field
How to find new clients and expand your professional network in this specialized field
Why specialize in linguistic validation?
Linguistic validation is a highly specialized and in-demand area within medical translation. It brings together deep cultural sensitivity, language expertise, and compliance with regulatory requirements – all crucial for ensuring that patient-facing materials are both accurate and truly patient-friendly.
Why enroll in Nur’s course?
Learn a high-demand specialization at the intersection of language, healthcare, and compliance
Gain real-world skills that go beyond theory – based on actual clinical research projects
Build confidence in handling back translations, cognitive debriefings, and patient-facing forms
Position yourself in a niche that is resistant to automation and AI-driven disruption
Access a supportive linguistic validation community for continued learning and connection
Receive monthly podcast episodes with expert insights, case studies, and industry trends to stay up to date and keep growing
If you’re looking for a meaningful, impactful, and sustainable path in the language industry, linguistic validation is a rewarding direction to grow into.
Enroll in Nur Ferrante’s Linguistic Validation Course
Translation Business Mentorship with Jason Willis-Lee
Looking to attract better clients, raise your rates, and future-proof your freelance translation career? Jason Willis-Lee offers a focused and practical mentorship program tailored for translators ready to level up.
Jason is not only an experienced translator but also a business strategist for freelancers in the language industry. His mentorship is ideal for those who want to gain clarity, structure, and confidence in building a sustainable, premium business.
Find and Win Your own Direct Clients – Without Relying on Agencies
This levelling up programme is designed to help freelance language professionals build a sustainable, agency-free client base. You’ll learn how to:
- Attract top quality clients by means of a compelling online presence – including your website, LinkedIn profile and targeted email outreach.
- Stand out in a crowded market with proven micro niching strategies that position you as an expert and justify premium rates.
- Price, quote and negotiate confidently to secure high-value, long-term projects.
- Manage your time and finances to create lasting business stability.
- Develop the mindset and habits of a confident, consistent high-performer.
Why Join Jason’s How to Find More Direct Clients?
- Consistently attract your ideal clients—without depending on agency platforms or content mills.
- Master ethical, human-centred outreach that builds the know, like and trust factor and long-term business relationships.
- Confidently position and price your services to reflect your niche expertise and command higher fees.
- Follow a clear, structured roadmap—actionable strategies and insights not just generic advice.
- Build a resilient, profitable business model aligned with your target income and lifestyle goals.
- Join a supportive community of growth-minded translators committed to lasting success.
- Futureproof your career by offering high-trust, human-first customer services AI can’t ever replace.
Jason’s approach is action-oriented, warm, and honest. Whether you’re just starting out or pivoting toward direct clients, this mentorship will give you both the practical tools and strategic mindset needed to thrive.
